Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a maniple

  • 1 manipularis

    mănĭpŭlāris or mănū̆pŭlāris (sync. mănĭplāris and mănū̆plāris), e, adj. [manipulus], with miles, or absol., of or belonging to a maniple or company, manipular (class.):

    pertica suspensos portabat longa maniplos: Unde maniplaris nomina miles habet,

    Ov. F. 3, 117:

    manipulares judices,

    who once were common soldiers, Cic. Phil. 1, 8, 20: imperator, one who rose from the ranks to be general (of C. Marius), Plin. 33, 11, 53, § 150.—
    II.
    Subst.: mănĭpŭlāris ( - plaris), is, m., a soldier of a maniple, a common soldier:

    Pompeium, tanquam unus manipularis, secutus sum,

    Cic. Att. 9, 10, 1:

    Rufus diu manipularis, dein centurio, mox praefectus,

    Tac. A. 1, 20:

    non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant,

    Plaut. Truc. 2, 6, 10:

    optimo quoque manipularium,

    Tac. A. 1, 21.—
    B.
    Esp., a soldier of the same maniple, a fellow-soldier, comrade:

    postquam ex opsidione in tatum eduxi manuplaris meos,

    Plaut. Most. 5, 1, 7:

    si centuriati bene sunt manuplares mei,

    id. Mil. 3, 2, 3:

    conveniunt manuplares eccos,

    id. Most. 1, 3, 154:

    centurio, tres suos nactus manipulares,

    Caes. B. G. 7, 47: mei. id. B. C. 3, 91.

    Lewis & Short latin dictionary > manipularis

  • 2 manuplaris

    mănĭpŭlāris or mănū̆pŭlāris (sync. mănĭplāris and mănū̆plāris), e, adj. [manipulus], with miles, or absol., of or belonging to a maniple or company, manipular (class.):

    pertica suspensos portabat longa maniplos: Unde maniplaris nomina miles habet,

    Ov. F. 3, 117:

    manipulares judices,

    who once were common soldiers, Cic. Phil. 1, 8, 20: imperator, one who rose from the ranks to be general (of C. Marius), Plin. 33, 11, 53, § 150.—
    II.
    Subst.: mănĭpŭlāris ( - plaris), is, m., a soldier of a maniple, a common soldier:

    Pompeium, tanquam unus manipularis, secutus sum,

    Cic. Att. 9, 10, 1:

    Rufus diu manipularis, dein centurio, mox praefectus,

    Tac. A. 1, 20:

    non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant,

    Plaut. Truc. 2, 6, 10:

    optimo quoque manipularium,

    Tac. A. 1, 21.—
    B.
    Esp., a soldier of the same maniple, a fellow-soldier, comrade:

    postquam ex opsidione in tatum eduxi manuplaris meos,

    Plaut. Most. 5, 1, 7:

    si centuriati bene sunt manuplares mei,

    id. Mil. 3, 2, 3:

    conveniunt manuplares eccos,

    id. Most. 1, 3, 154:

    centurio, tres suos nactus manipulares,

    Caes. B. G. 7, 47: mei. id. B. C. 3, 91.

    Lewis & Short latin dictionary > manuplaris

  • 3 manupularis

    mănĭpŭlāris or mănū̆pŭlāris (sync. mănĭplāris and mănū̆plāris), e, adj. [manipulus], with miles, or absol., of or belonging to a maniple or company, manipular (class.):

    pertica suspensos portabat longa maniplos: Unde maniplaris nomina miles habet,

    Ov. F. 3, 117:

    manipulares judices,

    who once were common soldiers, Cic. Phil. 1, 8, 20: imperator, one who rose from the ranks to be general (of C. Marius), Plin. 33, 11, 53, § 150.—
    II.
    Subst.: mănĭpŭlāris ( - plaris), is, m., a soldier of a maniple, a common soldier:

    Pompeium, tanquam unus manipularis, secutus sum,

    Cic. Att. 9, 10, 1:

    Rufus diu manipularis, dein centurio, mox praefectus,

    Tac. A. 1, 20:

    non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant,

    Plaut. Truc. 2, 6, 10:

    optimo quoque manipularium,

    Tac. A. 1, 21.—
    B.
    Esp., a soldier of the same maniple, a fellow-soldier, comrade:

    postquam ex opsidione in tatum eduxi manuplaris meos,

    Plaut. Most. 5, 1, 7:

    si centuriati bene sunt manuplares mei,

    id. Mil. 3, 2, 3:

    conveniunt manuplares eccos,

    id. Most. 1, 3, 154:

    centurio, tres suos nactus manipulares,

    Caes. B. G. 7, 47: mei. id. B. C. 3, 91.

    Lewis & Short latin dictionary > manupularis

  • 4 manipulāris or manupulāris (poet. manupl-)

       manipulāris or manupulāris (poet. manupl-) e, adj.    [manipulus], belonging to a maniple of a company, manipular: miles, O.: iudices, i. e. selected from the common soldiers.—As subst, m., a soldier of a maniple, common soldier: tamquam unus manipularis: trīs suos nactus manipulares, comrades, Cs.

    Latin-English dictionary > manipulāris or manupulāris (poet. manupl-)

  • 5 prīmipīlāris

        prīmipīlāris is, m    [primipilus], a centurion of the first maniple of the triarii, Ta.
    * * *
    primipilaris, primipilare ADJ
    of first maniple/centurion; of/belonging to a commissary

    Latin-English dictionary > prīmipīlāris

  • 6 prīnceps

        prīnceps cipis, adj.    [primus+CAP-], first in order, foremost: se principes ex omnibus bellum facturos pollicentur, Cs.: in fugā postremus, in periculo princeps: princeps Horatius ibat, in front, L.: principes pecuniae pollicendae fuerunt, took the lead in: princeps in haec verba iurat, Cs.: ut principes talem nuntium attulisse viderentur, might be the first, Cs.: matri Qui dederit princeps oscula, O.: Princeps ante omnīs agebat Agmen, first of all, V.: qualitatum aliae sunt principes, original: addere principi Limo particulam, H.— The first, chief, most eminent, most noble: longe omnium gravitate princeps Plato: terrarum populus, L.— Prov.: Principibus placuisse viris non ultima laus est, H.—As subst m., the first man, first person: senatūs, first on the roll, S.: principes sententiarum consulares, who were first asked for their opinion, L.— The first, chief, leader, foremost man: in re p. principes esse: iuventutis, one of the noblest of the Roman knights: trecenti principes iuventutis Romanae, i. e. patrician youths, L.: (pueri) aequalium principes, first among their fellows. —A chief, head, author, founder, originator, leader, contriver: Zeno eorum (Stoicorum): Argonautarum, i. e. Jason: principes inferendi belli, Cs.: sententiae in senatu: eius consili principes, Cs.: equitum, at the head of, Iu.: familiae suae, founder, L.— A prince, ruler, sovereign, emperor: hic ames dici pater atque princeps, H.: principis uxor, Iu.—In the army, plur., orig., the foremost line ; hence, the heavy-armed, second line of soldiers ; cf. totidem princeps habebat Corpora (poet. for principes), O.— A company of the principes: primi principis signum, of the first company of the heavyarmed, L.: octavum principem duxit, was centurion of the eighth maniple.—A centurion of the principes: princeps prior, first captain of the principes, Cs.: tertiae legionis, L.— The office of centurion of the principes, captaincy of the principes: mihi primus princeps prioris centuriae est adsignatus, i. e. centurion of the first century of the first maniple, L.
    * * *
    I
    (gen.), principis ADJ
    first, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessary
    II
    leader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposer; Princeps (non-military title of Roman Emperor); senior Senator; leader of pack

    Latin-English dictionary > prīnceps

  • 7 sīgnum

        sīgnum ī, n    a mark, token, sign, indication, proof: ostendisti signa nutrici? (i. e. crepundia), T.: fures earum rerum, quas ceperunt, signa commutant: in amicis deligendis habere quasi signa et notas, quibus eos iudicarent, etc.: pecori signum inpressit, V.: nulla ad speluncum signa ferebant, footprints, V.: dicere deos gallis signum dedisse cantandi: color pudoris signum, T.: timoris signa mittere, display, Cs.: Magnum hoc quoque signum est, dominam esse extra noxiam, T.: id erit signi me invitum facere, quod, etc.: quid signi?—A military standard, ensign, banner: signo amisso, Cs.: ut neque signiferi viam, nec signa milites cernerent, L.: Inter signa militaria, H.: signa sequi, to march in rank, S.: signa subsequi, to keep the order of battle, Cs.: signa servare, L.: ab signis discedere, to leave the ranks, Cs.: volonum exercitus ab signis discessit, disbanded, L.: signa relinquere, to run away, S.: signa ferre, i. e. to decamp, Cs.: mota e castris signa eorum, qui, etc., i. e. an advance of the troops, etc., L.: Signa movet, advances, V.: ferte signa in hostem, attack, L.: signa constituere, halt, Cs.: signa proferre, advance, L.: Romani conversa signa bipertito intulerunt, i. e. wheeled and attacked in two columns, Cs.: signa patriae inferens: qui signa contulit, engaged in close fight: conlatis signis, in regular battle: conlatis militaribus signis, having brought together, etc., Cs.: signa in laevum cornu confert, concentrates his troops, L.: signa transferre, to desert, Cs.: signa convellere, to take up the standards (from the ground), L.: legionem sub signis ducere, in rank and file: ante signa inter primores, in front of the army, L.—Esp., the standard of a cohort, ensign of a maniple (cf. aquila, the standard of the legion): cum fascīs, cum signa militaria (praemissa).—A cohort, maniple: unius signi milites, L.—A sign, signal, call, watchword, password: signum tubā dare, Cs.: receptui dare, L.: proeli exposcere, Cs.: concinere, Cs.: canere, S.: signum mittendis quadrigis dare (for the start in a race), L.: it bello tessera signum, V.—A sign, token, omen, prognostic, symptom: medici signa quaedam habent ex venis aegroti: Morborum signa docebo, V.: prospera signa dare, O.—An image, figure, statue, picture: Iovis Statoris: expressi voltūs per aënea signa, H.: palla signis auroque rigens, V. —A device on a seal, seal, signet: notum signum, imago avi tui, etc.: Imprimat his signa tabellis, H.: litterae integris signis praetoribus traduntur: volumen sub signo habere, under seal.—A sign in the heavens, constellation: signis omnibus ad principium steliisque revocatis: in signo Leonis: signorum obitūs ortūs, V.: pluviale Capellae, O.
    * * *
    battle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statue

    Latin-English dictionary > sīgnum

  • 8 manipularis

    I
    soldier of a maniple; common soldier, private; marine; comrades (pl.)
    II
    manipularis, manipulare ADJ
    of/belonging to maniple; belonging to the ranks; private

    Latin-English dictionary > manipularis

  • 9 centuriō

        centuriō ōnis, m    [centuria], a commander of a century, captain, centurion (next in rank to the tribunes of the legion), C., S., L., H.: primi pili, of the first maniple (of the triarii), the first centurion of the legion, S. — Plur: primorum ordinum, i. e. the six centurions of the first cohort, Cs.
    * * *
    I
    centuriare, centuriavi, centuriatus V TRANS
    arrange/assign (soldiers) in military centuries; divide land into centuriae
    II
    centurion, captain/commander of a century/company

    Latin-English dictionary > centuriō

  • 10 com-manipulāris

        com-manipulāris is, m    a soldier of the same maniple, brother in arms, Ta.

    Latin-English dictionary > com-manipulāris

  • 11 manipulus (poet. manipl-)

       manipulus (poet. manipl-) ī, m    [manus+ PLE-], a handful, bundle: filicum manipli, V.: maniplos solvere, bundles of hay, Iu.—Of soldiers, a company, maniple, one third of a cohort (its standard originally bore a wisp of hay): manipulos circumiens, S.: manipulos laxare, Cs.: continere ad signa manipulos, Cs.: Volscorum manipli, forces, V.: furum, a band, T.

    Latin-English dictionary > manipulus (poet. manipl-)

  • 12 pīlus

        pīlus ī, m    [PIS-], a maniple of the triarii, company of veteran reserves: primi pili centurio, Cs.: primum pilum ducere, Cs.: primus centurio erat, quem nunc primi pili appellant, L.—In the phrase, primus pilus, the first centurion of the triarii, chief centurion of a legion, L.
    * * *
    I

    primipilus/primi pili centurio -- first/primary/chief centurion of a legion

    II
    hair; bit/whit (thing of minimal size/value); hair shirt/garment (pl.) (L+S)

    Latin-English dictionary > pīlus

  • 13 commaniplar

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commaniplar

  • 14 commaniplus

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commaniplus

  • 15 commanipular

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commanipular

  • 16 commanipulo

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commanipulo

  • 17 commanipulus

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commanipulus

  • 18 commanuplar

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commanuplar

  • 19 commanupular

    soldier/comrade of same maniple; fellow soldier

    Latin-English dictionary > commanupular

  • 20 epimanikon

    Latin-English dictionary > epimanikon

См. также в других словарях:

  • Maniple — • An ornamental vestment in the form of a band, a little over a yard long and from somewhat over two to almost four inches wide, which is placed on the left arm in such manner that it falls in equal length on both sides of the arm Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Maniple — may refer to: Maniple (military unit), a division of a Roman legion Maniple (vestment), a liturgical vestment worn on the left arm. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal …   Wikipedia

  • Maniple — Man i*ple, n. [L. manipulus, maniplus, a handful, a certain number of soldiers; manus hand + root of plere to fill, plenus full: cf. F. maniple. See {Manual}, and {Full}, a.] 1. A handful. [R.] B. Jonson. [1913 Webster] 2. A division of the Roman …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maniple — [man′ə pəl] n. [L manipulus, orig., a handful, bundle < manus, a hand (see MANUAL) + base of plere, to fill: from use of bundles of hay as standards of the maniples] 1. a subdivision of the ancient Roman legion; one third of a cohort,… …   English World dictionary

  • Maniple (vestment) — The maniple, seen here embroidered with a Cross, is worn on the arm by a priest celebrating Mass. For the Roman military unit, see Maniple (military unit). The maniple is a liturgical vestment used primarily within the Catholic Church, and… …   Wikipedia

  • Maniple (military unit) — This article is about the Roman military formation. For the liturgical garment, see Maniple (vestment). This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history …   Wikipedia

  • maniple — /man euh peuhl/, n. 1. (in ancient Rome) a subdivision of a legion, consisting of 60 or 120 men. 2. Eccles. one of the Eucharistic vestments, consisting of an ornamental band or strip worn on the left arm near the wrist. See illus. under chasuble …   Universalium

  • maniple — [ manɪp(ə)l] noun 1》 a subdivision of a Roman legion, containing either 120 or 60 men. 2》 (in church use) a vestment formerly worn by a priest celebrating the Eucharist, consisting of a strip hanging from the left arm. Derivatives manipular… …   English new terms dictionary

  • maniple — n. 1 Rom.Hist. a subdivision of a legion, containing 120 or 60 men. 2 a Eucharistic vestment consisting of a strip hanging from the left arm. Etymology: OF maniple or L manipulus handful, troop f. manus hand …   Useful english dictionary

  • maniple — noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin manipulus, from Latin, handful, from manus hand + pulus (perhaps akin to Latin plēre to fill); from its having been originally held in the hand more at manual, full Date: 15th century 1. a long… …   New Collegiate Dictionary

  • maniple — noun /ˈmænɪpəl/ a) A handful. b) A division of the Roman army numbering 60 or 120 men exclusive of officers, any small body of soldiers; a company. See Also: alb, epigonation, epimanikion, epitrachelion …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»